新関

韓国 へ赴任
入社年

1990年

拠点名

Y&T Power Tech., Inc

現地での役職

副社長

 

主な業務内容

・月度、年度毎の業績集計まとめ
・コスト改善活動の推進と指導
・設備導入の仕様検討~設置立ち上げまでの管理
・安全活動推進(危険箇所点検、改善指導)
・現地スタッフからの技術的質問への回答対応(マザー工場への質問取次ぎ)
・各種業務資料の翻訳(韓国語⇔日本語)
・品質管理(不良率改善活動の指導、工程点検 等)
・生産進捗と出荷状況の把握
・毎日工場内を巡回して変化点、異常が無いか現地、現物で確認する

 

仕事のやりがい

海外に赴任するとこれまで国内でしてきた仕事とは一変して未経験の業務が目白押しで最初はかなり戸惑います。しかし、ひとつづつ経験を重ねていけば日常業務は次第に自分でできるようになります。また、現地スタッフと共に仕事を進めていますがお互いの価値観、慣習の違いもあり、日本国内で同じ仕事をするよりも意思疎通と目標共有に数倍の労力を要します。なので目標に到達したときの達成感は大きいと思います。それから海外では日本では考えられない予期しないことも多々起きるので危機管理能力を身に着けやすくなるかと思います。

 

海外赴任をするにあたり必要だと思ったこと

言葉、文字も分からない場所での仕事、生活となるので現地の人とコミュニケーションを如何にして取るかということは重要です。最近ではスマホの翻訳アプリも使いやすくなってきているので昔よりは通じやすくなっているのかなと思います。しかし、アプリ頼みのみでは操作に手間取り不便ですので最低限の基本用語は覚えるしかありません。まずは食事メニューや注文方法からでも覚えておくと便利です。また、異国で暮らすには健康第一です。特に歯の治療は海外保険も効かず自費となるので赴任前にはしっかりメンテすることが望ましいと思います。幸い韓国は歯科医療が充実しているので困りませんでしたが他国では治療できない方もいましたので赴任先の医療状況にはご注意をです。

 

就活生へのメッセージ

就活先で当社に興味のある方は海外赴任させられたらどんな不便があるか不安かもしれません。私自身は海外赴任を2000年代後半と現在の2回を経験しましたが時代の差は大きく、特に通信環境、IT環境が大分変わって駐在しやすくなったと感じています。2000年代はまだWiFi,スマホが普及しておらず、日本の家族・知人への連絡はしにくかったのですが今はLINEやFaceTimeで通信費もかからず気楽に連絡できます。また、海外から日本国内のネットバンキングや通販も使えます。日本語コンテンツについてはTver,Netflixなどが見れます。支払いは日本よりキャッシュレスが進んでいるので楽です。国によって差はあるかもしれませんがIT化についてはグローバルで進化しているので昔よりは格段に過ごしやすくなってきており、これから先ももっと便利になるかと思います。距離や時差などの物理的な不便さは解消が難しいですが割と普通に生活できるので過度に不安は持たず、逆に語学スキルアップやご当地旅行など楽しめる良い機会になると考えてほしいです。

 

海外での暮らし

おすすめの観光地

ソウルの故宮
地方の韓ドラロケ地

 

おすすめの食べ物

うなぎ(炭火焼肉形式)
カンジャンケジャン
海鮮チャンポン
牡蠣石焼ビビンバ

韓国グルメはYouTubeなどで多く紹介されているのでそれを見た方が早いと思います。私の好きな韓国料理は炭火焼肉形式で食べるウナギです。日本の蒲焼とは違った美味しさがあります。また、街でも田舎でもカフェが非常に多いので食後のデザートも楽しみやすいかと思います。

 

日本との違い、驚いたこと

韓国は日本から一番近い隣国ということもあり習慣も似ているのであまり大きな違いは感じません。都市の街並みや田舎の風景も似通っており、季節感もほぼ同じなので日本の他の地方に行ったのと似たような感覚です。違うとすれば看板表記がハングル文字なのでここは韓国だと実感する程度です。便利なのはキャッシュレス決済が1つのカードでどこでも使えるというところが良いです。スマホQR決済も使えるのですがカードの方が早くて便利です。日本のクレジットカードもコンビニやスーパー、ATMキャッシングで使えるので旅行するのも非常に楽かと思います。日本の場合は決済の種類が多く、それぞれ使える場所が限定されたりするのでキャッシュレス化が進みにくいことを強く感じてしまいます。

会社名
Y&T Power Tech., Inc

住所
韓国 忠淸北道 陰城郡 三成面 龍城里 959-1番地 陰城ハイ-テク産業團地
Eumseong-hightech Industrial Complex, 959-1, Yongseong-ri, Samseong-myeon, Eumseong-gun, Chungcheongbukdo,Korea.

GO ENTRY!
新卒エントリー
コーポレートサイト